A magyarok és a szerbek angolul kommunikálnak egymással, mert nem ismerik egymás nyelvét – ezzel indokolta a szabadkai polgármester oktatásügyekkel megbízott tanácsadója azt a kezdeményezést, hogy a szerb nyelvű tagozatokon a magyar nyelv legyen kötelező tantárgy.

Amellett, hogy dicséretes kezdeményezésről van szó, az NKPress által végzett felmérés sokkal megdöbbentőbb eredményeket hozott: Szabadkán a magyarok egymás között is angolul beszélgetnek, meg néha németül is, az utóbbit főként a konyhában.

A felmérésben részt vevő ismeretlen megfigyelő több alkalommal is fültanúja volt annak, ahogy a gyermek és a szülő nem értik meg egymást. Egy példa:

- Gyere már Attila, hozd ki a spájzból az eszcájgot meg a dunsztot. Na és hogy nézel ki? Fogd össze a vindjaknidat egy ziherejsztűvel.

- Jövök már csak resetelem ezt a levelt, dobok egy szmájlit meg lájkolom a státust – válaszolja a gyerek.

Ezen eredmények ismeretében milyen lépéseket tesz az önkormányzat, kérdeztük az illetékest, aki válaszolt is:

- Az én anyám is gasztarbajter volt, mégis mindig hepi volt, amikor rajsnedlit kapott.